SmartFrench Cover
SmartFrench kommt von der gleichnamigen Firma und wurde von einem Franzosen verfasst, gesprochen und konzipiert. Die Texte im Booklet sowie auf der CD-ROM sind farblich markiert, um leichter zu erkennen was und was nicht betont / gesprochen werden muss im gesprochenem Französisch. Das Konzept finde ich gut und die Erklärung, wie man vorgehen sollte ebenfalls. Und nachdem ich schon mit Französisch in Kontakt gekommen war, fand ich es interessant zu sehen, wie es französisches Lernkonzept von einem Muttersprachler aussehen könnte.
Die CD-ROM läuft nur bis Windows Vista aber mit Windows 7 hatte ich ebenfalls keine Probleme. Auf Macintosh ist die ebenfalls ausführbar (Power PC, G3 oder besser,…). Das interessante an diesem Konzept ist, dass es insgesamt günstiger als die meisten deutschsprachigen Französischkurse ist. Schade nur, dass man Englisch Französisch lernt. Vielleicht ändert sich das ja Mal. Das Konzept ist jedenfalls lohnenswert. Die Transkriptionen sind ebenso vorhanden wie die dazugehörigen authentischen Konversationen. Ein Schritt-für-Schritt-Herangehensweise. Das Ganze hat drei Niveaustufen von Anfänger (Beginner) bis Fortgeschritten (Advanced). man fängt von Vorne an, alleine um “warm” zu werden und arbeitet sich dann eben Schritt für Schritt vor. Die französischen Aussprache ist gewöhnungsbedürftig aber erlernbar. Wichtig bei diesem Konzept: Es geht hier dem Hersteller darum authentisches Französisch zu vermitteln so ist “luh shuhval” für “le cheval” (das Pferd) zwar richtig wenn man liest, gesprochen wird es in einer Unterhaltung aber “luhsh fahl”. Das Hörverstehen kommt hier sogar vor dem eigentlichen Sprechen. Insgesamt kann ich die Idee nur als innovativ beschreiben, ob da jeder mit zurecht kommen wird ist eine andere Sache, macht die Idee allerdings nicht schlechter.
